Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00008 La Nascita del Movimento Erisiano

pagina 27 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00007 (pagina a fronte): Pagina 00007: inizio del racconto «La nascita del Movimento Erisiano», testo dattiloscritto con un'epigrafe in alto e il titolo «Nuova Storia del Caos» in fondo.
Pagina 00008: seguito del racconto, con l'apparizione dello scimpanzé e del diagramma e il sogno di Eris; testo dattiloscritto, in parte in corsivo.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

Pagina di testo dattiloscritto su una colonna. In alto a destra una scritta a mano su due righe; accanto, al centro, il numero «-2-». I primi tre capoversi e le ultime due righe, che riportano le parole della dea, sono in corsivo. A metà pagina un sottotitolo in maiuscolo sottolineato. In fondo, al centro, il numero di pagina 00008. Il discorso della dea si interrompe a metà frase e prosegue nella pagina seguente.

Testo della pagina

Scritta a mano in alto a destra: nessuna fascia elastica ha mai curato una gravidanza

-2-

Allora, entrò nella stanza uno scimpanzé, peloso e grigio sul muso, in posizione verticale per tutti i suoi cinque piedi di statura, e in bilico con una maestosità naturale. Portava con sé una pergamena e si diresse verso i giovani.

"Signori," disse, "Perché la luna di Pickering gira in orbita inversa? Signori, avete capezzoli sul petto, producono latte? e che cosa, di grazia, signori, si deve fare della legge di Heisenberg?" Fece una pausa. "QUALCUNO DOVEVA METTERE TUTTA QUESTA CONFUSIONE QUI!"

E con ciò svelò la sua pergamena. Era un diagramma, simile a uno yin-yang con un pentagono da una parte e una mela dall'altra. Quindi esplose e i due persero conoscenza.

ERIS - DEA DEL CAOS, DISCORDIA E CONFUSIONE

Si svegliarono al frastuono dei birilli e ritrovarono i giocatori di bowling intenti nel loro gioco e la cameriera impegnata a fare il caffè. Era evidente che la loro esperienza era rimasta un fatto privato.

Essi discussero il loro strano incontro e ricostruirono a memoria il diagramma dello scimpanzé. Nei cinque giorni successivi cercarono nelle biblioteche il suo significato ma rimasero delusi trovando solo i riferimenti al taoismo, alla bandiera coreana, e alla tecnocrazia. Fu solo quando identificarono la scritta greca sulla mela che scoprirono l'antica dea conosciuta dai Greci come Eris e dai romani come Discordia. Ciò accadde la quinta notte, e quando si addormentarono, ognuno sognò vividamente una splendida donna i cui occhi erano morbidi come una piuma e profondi come l'eternità stessa, e il cui corpo era una spettacolare danza di atomi e di universi. I suoi capelli fluenti erano pirotecniche di energia pura e arcobaleni si manifestavano e dissolvevano, mentre parlava con una voce calda e gentile:

Sono venuta a dirvi che siete liberi. Molte ere fa, la coscienza di me abbandonò l'uomo affinché potesse

00008