Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00011 Inno di Battaglia dell'Eristocrazia

pagina 30 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00011: l'Inno di Battaglia dell'Eristocrazia di Lord Omar, sotto l'intestazione «Sostieni la tua polizia locale» e sopra una citazione del generale Custer.
Pagina 00012 (pagina a fronte): Pagina 00012: «Sulla preghiera», breve testo di Mal-2, con il disegno di un uomo che salta a braccia alzate e un ritaglio di annunci di un giornale giapponese.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

In alto, centrata, un'intestazione in tre righe: una frase in maiuscolo in grandi caratteri neri, tra due scritte corsive a pennello, leggermente inclinate. Sotto, il titolo dell'inno, tra due filetti, e il nome dell'autore in corsivo. L'inno è dattiloscritto, con le etichette «Strofa» e «Ritornello»; segue una nota a piè di pagina in corsivo. Lungo il margine destro, scritta in verticale dall'alto in basso, una domanda. In fondo il numero di pagina 00011 e una citazione scritta a mano, con la firma.

Testo della pagina

Circolo del Cucito
SOSTIENI LA TUA POLIZIA LOCALE
di San Trinian

INNO DI BATTAGLIA DELL'ERISTOCRAZIA

di Lord Omar

STROFA
Il mio cervello ha meditato sulla rotazione del Cao;
E' in bilico sul tavolo dove i Capi di Stato Maggiore sono ora
Raccolti a discutere sul lancio della Bomba;
Il Suo Corpo della Mela è forte!

RITORNELLO
Splendida (e sanguinosa) Vecchia Discordia!
Splendida (e sanguinosa) Vecchia Discordia!
Splendida (e sanguinosa) Vecchia Discordia!
Il Suo Corpo della Mela è forte!

STROFA
Ella non fu invitata alla festa che si tenne a "Limbo Peak"*;
Allora, lanciò una Mela d'Oro, anziché porgere l'altra guancia!
Oh, essa ruppe la Sacra Coppa del Punch e fece colare il suo nettare;
Il Suo Corpo della Mela è forte!

* "Limbo peak" si riferisce all'Old Limbo Peak, comunemente chiamato dai Greci "Ol' Limb' Peak".

In verticale sul margine destro: Se un socrate donchisciottesco studiasse zen sotto Zorba...?

00011

"La situazione sta evolvendo... il nemico sta sopportando terribili perdite..." - Gen. Geo. A. Custer