Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00014 I soldi di Norton

pagina 33 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00013 (pagina a fronte): Pagina 00013: la poesia «Il Cielo è giù. L'Inferno è su» di Josh «Aneto», con un'epigrafe, una nuvola con un motto latino e una scritta verticale sul margine.
Pagina 00014: una banconota da cinquanta centesimi dell'imperatore Norton I, stampata di traverso, con un fumetto in italiano e una didascalia in fondo.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

Quasi tutta la pagina è occupata da un titolo di credito ottocentesco dell'«Imperial Government» di Norton I, riprodotto in verticale: si legge ruotando la pagina in senso orario. Ha una cornice ornata, scritte in caratteri gotici, in maiuscolo e in corsivo inglese, data e firma scritte a mano. In alto, nella pagina, il busto di Norton I con barba, berretto e uniforme con spalline; in basso una figura femminile con elmo che regge un'asta con una bandiera. Dal busto di Norton parte un fumetto scritto a mano in italiano. Sotto la banconota, orizzontale e centrata, una didascalia in maiuscolo su tre righe.

Testo della pagina

Nel fumetto: COMPAGNO, FATTI GLI AFFARI TUOI E IO MI FACCIO I MIEI!

Sulla banconota:

UNITED STATES. The Imperial Government of NORTON I.

Promises to pay the holder hereof the sum of Fifty Cents in the year 1880, with interest at 7 per cent. per annum from date; the principal and interest to be convertible, at the option of the holder, at maturity, into 20 years 7 per cent. Bonds or payable in Gold Coin.

Given under our Royal hand and seal this 29th day of Augt 1877

Firma a mano: Norton I, Emperor

CUDDY & HUGHES, Printers to His Majesty Norton I, 511 Sansome Street, S. F.

IN GODDESS WE TRUST

ULTIMA BANCA MALACLYPSIANA
INTERGALATTICA DI SICURTA'
OMOLOGATO E GARANTITO