Postfazione: intervista della Cabala Norton a Greg Hill, pagina 8 di 10
pagina 104 di 114 dell'edizione italiana
Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti
Originale inglese: testo della pagina
thought of myself as a cosmic clown and I set out to prove, by demonstration, that a deity can be anything at all.
In other words, people invent gods and not the other way around. Later I decided that I was doing some kind of conceptual art.
In the 50's my culture taught me that I was created by and for a deity, a specific male deity, and that all other deities are FALSE. Yet my growing experience showed me that any deity is true in some sense and false in some other sense, So I set out to do what my society told me is impossible--make a real religion from a patently absurd deity.
In the 50's a female deity was blasphemy. In the 70's a humorous deity is still considered impossible, ridiculous and blasphemous. As far as I'm concerned, I have proven my point. Eris is a real deity and even though I don’t promote Erisianism as a serious religion…
Occupant: I do!
Dexter: You speak for yourself.
Ignotius: Here, here.
Hill: …I do point out that it makes just as mach sense from its own perspective as all the others do from each of their own perspectives.
Occupant: I think paganism is a valid spiritual path. I encourage Erisianism because it makes fun of itself. I think this is healthy.
Ignotius: If you can live rewardingly with Goddess Eris you can live with any deity, including none or all.
Dexter: I don't much go for the worship business but I agree with Occupant about the spirit of the thing. We live in a time of turmoil, the whole planet is in a state of change. If we, as a species, cower from the confusion then we die with the dying. This is revolution.
Ignotius: I am an athiest myself. There is no Greg Hill.
[ laughter ]
Gypsie [to Hill]: What do you think of Illuminatus?
Hill: Oh, I love it. I was finishing Principia when Shea and Wilson were working on Illuminatus. It took
Trascrizione dei volontari di Wikisource, licenza CC BY-SA 4.0: pagina di Wikisource.
Descrizione e testo della pagina
Descrizione dell'immagine
Pagina dattiloscritta su una colonna. In alto, sopra un filetto, l'intestazione corrente «INTERVISTA ALLA CABALA NORTON» a sinistra e «G. Skripto» a destra. La pagina si apre con quattro capoversi che continuano una risposta di Hill, poi il dialogo: ogni battuta comincia con il nome dell'interlocutore e le righe seguenti sono rientrate; i titoli sono sottolineati. L'ultima battuta si interrompe a metà frase e continua nella pagina seguente. In fondo, sotto un altro filetto, la data, il numero di pagina e «Loompanics».
Testo della pagina
INTERVISTA ALLA CABALA NORTON
G. Skripto
mi vedevo come un clown cosmico e mi proposi di dimostrare, con una dimostrazione pratica, che una divinità può essere assolutamente qualsiasi cosa.
In altre parole, sono le persone a inventare gli dei, e non il contrario. Più tardi decisi che stavo facendo una qualche forma di arte concettuale.
Negli anni '50 la mia cultura mi insegnava che ero stato creato da e per una divinità, una specifica divinità maschile, e che tutte le altre divinità sono FALSE. Eppure la mia crescente esperienza mi mostrava che qualsiasi divinità è vera in un certo senso e falsa in un altro senso. Così mi proposi di fare quello che la mia società mi diceva essere impossibile -- creare una religione vera a partire da una divinità palesemente assurda.
Negli anni '50 una divinità femminile era una bestemmia. Negli anni '70 una divinità umoristica è ancora considerata impossibile, ridicola e blasfema. Per quanto mi riguarda, ho dimostrato quel che volevo dimostrare. Eris è una divinità vera e, anche se non promuovo l'Erisianesimo come una religione seria...
Occupant: Io sì!
Dexter: Parla per te.
Ignotius: Ben detto.
Hill: ...faccio però notare che, dalla sua prospettiva, ha esattamente tanto senso quanto tutte le altre dalle rispettive prospettive.
Occupant: Penso che il paganesimo sia un valido sentiero spirituale. Incoraggio l'Erisianesimo perché si prende in giro da solo. Penso che sia salutare.
Ignotius: Se riesci a vivere con soddisfazione con la Dea Eris, puoi vivere con qualsiasi divinità, comprese nessuna o tutte.
Dexter: La faccenda dell'adorazione non mi attira granché, ma sullo spirito della cosa sono d'accordo con Occupant. Viviamo in un'epoca di tumulto, l'intero pianeta è in uno stato di cambiamento. Se noi, come specie, ci rannicchiamo impauriti davanti alla confusione, allora moriamo con ciò che sta morendo. Questa è rivoluzione.
Ignotius: Io, personalmente, sono ateo. Greg Hill non esiste.
[ risate ]
Gypsie [a Hill]: Che ne pensi di Illuminatus?
Hill: Oh, lo adoro. Stavo finendo i Principia mentre Shea e Wilson lavoravano a Illuminatus. Ci sono voluti
79/11/26 -8- Loompanics